Граждане!
Произведенный мной перевод не претендует на идеал, ибо существуют области программы, с которыми я в процессе своей деятельности не сталкивался. Поэтому, если кто-то найдет недостатки, связанные с неточностью или некорректностью перевода, может написать мне по адресу: actsu@mail.ru о замеченных ошибках. Постараюсь их исправить. При этом желательно подробнее описать ситуацию, при которой возникает ошибка и обоснованный вариант ее исправления.

Должен предупредить, что некоторые слова остануться на английском, т.к. находятся в файлах, общих для всех языков (10.1 - многоязычная версия) и при их переводе русские слова появятся и при переключении на другие языки - а этого не хотелось бы.
Теперь об установке русификатора.
1. Запустить файл Circuit Design Suite 10.1.ехе и указать название папки, в которой находится программа
    (например: C:\Program Files\National Instruments)
2. Запустить Miltisim или Ultiboard и в меню Options выбрать пункт Global Preferences.
    В открывшемся диалоговом окне выбрать вкладку General и в установке Languare (нижняя часть окна) выбрать пункт Russian. Нажать Apply и ОК.
3. Перезагрузить программу.
Обратные переключения языка производятся в той же последовательности.
Для тех, у кого установлена версия 10.0 этот русификатор, скорее всего, не подойдет, т.к. версия не рассчитана на несколько языков.

                                                                Сергей Юрьевич Певницкий

Сайту нужен файловый архив, нужна материальная поддержка!
Заранее всем благодарен за посильную помощь.    (Левша)
WMZ Z789673670495  WMR R806233314616  YAND 41001205775274